ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਫਰਮ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਵਿਕਸਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਜ਼ਬ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਜ਼ਮ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, Our business staffs a group of experts devoted on the growth of OEM Manufacturer Euroyal Indoor Customized W600*L2400mm, ਚਾਈਨਾ ਅਕੌਸਟਿਕ ਬੈਫਲ 3D ਐਕੋਸਟਿਕ ਪੈਨਲ, With the tenet of “faith-based, customer first”, we welcome shoppers to simply call or. ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ।
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਫਰਮ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਵਿਕਸਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਜ਼ਬ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਜ਼ਮ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸਟਾਫਧੁਨੀ ਫੋਮ, ਚੀਨ ਧੁਨੀ ਬੋਰਡ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖਰੀਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਹਿਰਦ ਸਹਿਯੋਗ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋਵੇ।
ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਸਮੱਗਰੀ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਰਸਾਇਣਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਮੱਗਰੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੂਰਕ ਹਨ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਮੈਟਰਿਕਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਧਾਤ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਧਾਤੂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੈਰ-ਧਾਤੂ ਸਬਸਟਰੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਰਾਲ, ਰਬੜ, ਵਸਰਾਵਿਕਸ, ਗ੍ਰੈਫਾਈਟ, ਕਾਰਬਨ, ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਰੀਨਫੋਰਸਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਾਸ ਫਾਈਬਰ, ਕਾਰਬਨ ਫਾਈਬਰ, ਬੋਰਾਨ ਫਾਈਬਰ, ਅਰਾਮਿਡ ਫਾਈਬਰ, ਸਿਲੀਕਾਨ ਕਾਰਬਾਈਡ ਫਾਈਬਰ, ਐਸਬੈਸਟਸ ਫਾਈਬਰ, ਵਿਸਕਰ, ਧਾਤੂ ਤਾਰ, ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਜੁਰਮਾਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਣ
ਉਪਕਰਣ ਮਾਡਲ | ਡੀਟੀ-2516ਏ |
ਕੰਮ ਦਾ ਦਾਇਰਾ | 2500x1600mm |
ਡਰਾਈਵ ਸਿਸਟਮ | ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ ਸਰਵੋ ਮੋਟਰ ਡਰਾਈਵ |
ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ | Pmi ਲੀਨੀਅਰ ਗਾਈਡ ਰੇਲ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਰੈਕ ਡਰਾਈਵ |
ਅਧਿਕਤਮ ਕੱਟਣ ਦੀ ਗਤੀ | 1800mm/s |
ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ | ਗਲਾਸ ਫਾਈਬਰ, ਕਾਰਬਨ ਫਾਈਬਰ, ਬੋਰਾਨ ਫਾਈਬਰ, ਅਰਾਮਿਡ ਫਾਈਬਰ, ਸਿਲੀਕਾਨ ਕਾਰਬਾਈਡ ਫਾਈਬਰ, ਰਬੜ, ਸਿਰੇਮਿਕ, ਗ੍ਰੇਫਾਈਟ, ਕਾਰਬਨ ਆਦਿ। |
ਕੱਟਣ ਦੇ ਸੰਦ | ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ ਚਾਕੂ, ਗੋਲ ਚਾਕੂ ਆਦਿ। |
ਮੋਟਾਈ ਕੱਟਣਾ | 0.1-30mm (ਖਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ) |
ਕੱਟਣ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ | ±0.01mm |
ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ | ±0.03mm |
ਖੁਆਉਣਾ ਵਿਧੀ | ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫੀਡਿੰਗ |
ਫਿਕਸਿੰਗ ਵਿਧੀ | ਸਾਰੇ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਟੇਬਲ ਵੈਕਿਊਮ ਸੋਸ਼ਣ |
ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਇੰਟਰਫੇਸ | USB/u ਡਿਸਕ/ਨੈੱਟਵਰਕ |
ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ | 220v/50hz 2.5kw |
ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਵੈਕਿਊਮ ਪੰਪ ਦੀ ਪਾਵਰ | 380v 7.5kw/9kw (ਵਿਕਲਪਿਕ) |
ਸਥਿਤੀ ਵਿਧੀ | ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਲੇਜ਼ਰ, ਸੀਸੀਡੀ ਕੈਮਰਾ (ਵਿਕਲਪਿਕ) |
ਸੁਰੱਖਿਆ ਯੰਤਰ | ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਲੇਜ਼ਰ ਇੰਡਕਸ਼ਨ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਥਿਰ |
ਨਿਊਮੈਟਿਕ ਫਿਟਿੰਗਸ | ਫੇਸਟੋ, ਜਰਮਨੀ/ਯਾਡੇਕ, ਤਾਈਵਾਨ |
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਫਿਟਿੰਗਸ | Chint/Delixi |
ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ, ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ ਚਾਕੂ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਰਵਾਇਤੀ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂਅਲ ਡਰਾਇੰਗ ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਮੂਨਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਪੈਟਰਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ, ਜੋ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ.
ਡੈਟੂ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਚਾਕੂ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕੋਲ ਕੰਪੋਜ਼ਿਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਮੀਰ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਕੋਲ ਕੱਚ ਫਾਈਬਰ, ਕਾਰਬਨ ਫਾਈਬਰ, ਬੋਰਾਨ ਫਾਈਬਰ, ਅਰਾਮਿਡ ਫਾਈਬਰ, ਸਿਲੀਕਾਨ ਕਾਰਬਾਈਡ ਫਾਈਬਰ, ਐਸਬੈਸਟਸ ਫਾਈਬਰ, ਵਿਸਕਰ, ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਬਰੀਕ ਕਣਾਂ, ਰਾਲ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੱਲ ਹੈ। , ਰਬੜ, ਵਸਰਾਵਿਕ, ਗ੍ਰੈਫਾਈਟ, ਕਾਰਬਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ। ਇੱਕ ਉੱਚ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਾਲੀ ਵੈਕਿਊਮ ਟਰਬਾਈਨ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਟਿੰਗ ਟੇਬਲ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵੈਕਿਊਮ ਰੇਂਜ ਨੂੰ ਜ਼ੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਰਡਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
1.1800MM/S ਹਾਈ ਸਪੀਡ, 0.01MM ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ।
2. ਮਿਤਸੁਬੀਸ਼ੀ ਸਰਵੋ ਮੋਟਰਾਂ, ਤਾਈਵਾਨ ਸ਼ਾਂਗਯਿਨ ਗਾਈਡ ਰੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ, ਡਬਲ ਰੈਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਧੇਰੇ ਟਿਕਾਊ ਹਨ
3. ਭਾਗ ਵੈਕਿਊਮ ਸੋਸ਼ਣ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਸਮੱਗਰੀ ਫਿਕਸੇਸ਼ਨ ਹੋਰ ਸਥਿਰ ਹੈ
4. ਟੂਲ ਮਾਡਯੂਲਰ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੋਣ ਲਚਕਦਾਰ ਹੈ।
5. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਿੱਖ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕਿਨਾਰੇ ਨਿਰੀਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਪਰੂਫਿੰਗ ਤੇਜ਼ ਹਨ.
6. ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਆਲ੍ਹਣਾ ਸਮੱਗਰੀ ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ.
7. ਡਿਜੀਟਲ ਕਟਿੰਗ ਸਕੀਮ, ਡਾਈ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਲਾਗਤ ਬਚਾਓ।
8. ਮਲਟੀਪਲ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਾਇਤਾ (AI, PLT, DXF, CDR, ਆਦਿ), ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।
ਲਾਗੂ ਟੂਲ: ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ ਕਿਨਫੇ, ਗੋਲ ਚਾਕੂ
ਲਾਗੂ ਮਾਡਲ: DT-2516A
(1) ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨੀਤੀ।
(2) 7*24-ਘੰਟੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੇਵਾ।
(3) ਜੀਵਨ ਭਰ ਮੁਫਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
(4) ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਸਿਖਲਾਈ, ਜੇ ਸਮਾਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
(5) ਆਨ-ਸਾਈਟ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਫਰਮ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਵਿਕਸਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਜ਼ਬ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹਜ਼ਮ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, Our business staffs a group of experts devoted on the growth of OEM Manufacturer Euroyal Indoor Customized W600*L2400mm, ਚਾਈਨਾ ਅਕੌਸਟਿਕ ਬੈਫਲ 3D ਐਕੋਸਟਿਕ ਪੈਨਲ, With the tenet of “faith-based, customer first”, we welcome shoppers to simply call or. ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ।
OEM ਨਿਰਮਾਤਾਚੀਨ ਧੁਨੀ ਬੋਰਡ, ਧੁਨੀ ਫੋਮ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ 'ਤੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖਰੀਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਔਨਲਾਈਨ ਵੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਹਿਰਦ ਸਹਿਯੋਗ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋਵੇ।